Ερωτικό - κοινωνικό τραγούδι, προερχόμενο από την άνω Πλιάσσα Κορυτσάς. (Πληροφορία από ένθετο)
Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού:
Απόδοση στην βλάχικη γλώσσα:
Άμ κιρό μι μιντονέστ
σι ις τσιβά νου ακικεσέστ
βόη σ μι μιντονέστ μα γκίνι
ντάου φέτι μι βρα μίνι
ούνε ρούσε σ' νε καλιέσιε
μι μπιγκάρε ντάντε του μέσε
άρι ρούσα όκιε γιάρι
σ' τουτ σ αρέντι ανάγκη ν' όρι
σι καλιέσια έστι μαυρομάτε
στούτ μι μπάγκε ντάντε πι ινάτε
τζέν λα ντάντε τίνι στι μα γκίνι
καϊ ντι ντάλι βιάστε σ' αλιέγκ μίνι
σ' αλιέτζ τζιόνε ντι ντάλι μουσιάτι
κάι μα μπούνε ντι ουσμέτια αλί κάσι.
Απόδοση στην ελληνική γλώσσα:
Έχω καιρό που σκέφτομαι
και τίποτα δεν καταλαβαίνω
θέλω να σκεφτώ καλύτερα
δυό κορίτσια με θέλουν
μια ξανθιά και μια μελαχρινή
με έβαλαν γιαγιά σε δίλημμα
έχει η ξανθιά μάτια γαλανά
και όλο κοροϊδεύει ανάγκη δεν έχει
και η μελαχρινή είναι μαυρομάτα
και όλο με κάνει γιαγιά να θυμώνω
πες μου γιαγιά εσύ που ξέρεις καλύτερα
ποια από τις δυο νύφη να διαλέξω
να διαλέξεις λεβέντη από τις δυό όμορφες
όποια είναι η καλύτερη νοικοκυρά.
(Από ένθετο)
