Εκδήλωση "Μανάκια" 1984 στον Τύρναβο Λάρισας

Εκδήλωση "Μανάκια" 1984 στον Τύρναβο Λάρισας

Λεπτομέρειες
Χρονική Διάρκεια: 
01:07:18
Χρονολογία Καταγραφής: 
1984
Τύπος: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή: 
Κασέτα
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Σειρά Εμφάνισης στην Συλλογή: 
1
Γεωγραφική Ζώνη: 
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ΘΕΣΣΑΛΙΑ (THSL)
ΛΑΡΙΣΑ (LRS)
Συντελεστές: 

Συγκρότημα Ζήση Τσιοτίκα, Σύλλογος Βλάχων Βέροιας

Επιπλέον Πληροφορίες

Ζωντανή ηχογράφηση εκδήλωσης "Μανάκια"  στον Τύρναβο Λάρισας (19/5/1984). Συμμετείχαν ο Σύλλογος Αβδελιωτών "Η Βασιλίτσα", ο Σύλλογος Βλάχων Βέροιας και ο Σύλλογος Σμιξιωτών .

Μέρος Α΄

Ζαχαρούλα (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Σιαμαντάκας (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Σμαήλ - Αγάς (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Γιαννάκη - Φλώρα (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Κεντημέν ποδιά (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Αρούσλου Μαϊου (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Φρ' ντζ ντι σικάρ (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Αρβανιτοβλάχικο (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Μπεράτι (Σύλλογος Σμιξιωτών)
Εσείς πουλιά απ' τα Γρεβενά (Σύλλογος Σμιξιωτών)
Λεβέντης είσαι μάτια μου (Σύλλογος Σμιξιωτών)

 

Μέρος Β΄
Έφτειξα συμπάθησε με (Σύλλογος Αβδελιωτών)
Τσιαρίτσιανη (Σύλλογος Αβδελιωτών)
Βγήκα στη Βασιλίτσα [Συγκ.] (Σύλλογος Αβδελιωτών)
Κοντούλα Βλάχα (Σύλλογος Αβδελιωτών)
Στης Βασιλίτσας το βουνό (Σύλλογος Αβδελιωτών)
Πωγωνίσιο (Σύλλογος Αβδελιωτών)
Τσιντό [Αβδελιώτικο] (Σύλλογος Αβδελιωτών)

Ολαΐ Μούντι (μπεράτι)

 

 

 

 Στίχοι Τραγουδιών:

 

ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ

 

1)Σειόνται τα δέντρα σειόνται Ζαχαρούλα

Σειόνται και τα κλαδιά

 

2)Ζαχαρούλα τ΄όνομα σου και γλυκό

Το φίλημα σου

 

3)Δεν σ’ έχω να δουλέυεις Ζαχαρούλα

Να βασανίζεσαι

Σ’ έχω να τρως να πίνεις Ζαχαρούλα

Και να στολίζεσαι

 

4)Ζαχαρούλα τ’΄όνομα σου και

Γλυκό το φιλημά σου

 

 

ΣΙΑΜΑΝΤΑΚΑΣ

 

1) ‘Αχ μωρ’ Σιαμαντάκα

Την λεβεντιά σου νάχα

Την λεβεντιά σου νάχα

Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντάκα

 

2) ‘Αχ ‘εσύ κοιμάσαι

‘ωρέ και εγώ νυστάζω

Σε συλλογιέμαι

Κιά ‘αναστενάζω

 

3) Ορέ κύπνα Σιαμαντάκα

Και βάλε τα τσαρούχια σ’

‘Ορέ στρίψε τη μουστάκα

Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντόκα

 

 

ΣΜΑΗΛ – ΑΓΑΣ (τσάτσος)

 

1) Δεν ήθελες Σμαήλ-‘αγά

Φούρκα και Σαμαρίνα

Αϊτε μόν ‘ήθελες Γιοσμαήλ – ‘αγά

Μόν ‘ηθελες και το Ντουτσκό

 

2) Μόν ‘ηθελες και το Ντουτσκό

Να πάς ‘αρματωμένος

Αϊτε κι ‘απάνω οι’ κλέ Γιοσμαήλ – ‘αγά

Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναζαν

 

3) Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναζαν

Σμαήλημ’ ξαρματώσου

Αϊτε το ιπώς να ρί Γιοσμαήλ – ‘αγά

Το ιπώς να ρίξω τ’ ‘άρματα

Το ιπώς να ρίξω τ’ ‘άρματα

Το ιπώς να ξερματώσω

 

4) Αϊτε ν’ ‘εγώ είμ’ ένας Γιοσμαήλ – ‘αγά

‘Εγώ είμ’ ‘ένας Ντερβέναγας

‘Εγώ είμαι ‘ένας Ντερβέναγας

Στον κόσμο ξακουσμένος

 

5) Αϊτε κι ‘απάνω οι κλέ Γιοσμαήλ – ‘αγά

Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναξαν

 

 

Γιαννάκη αλ’ Φλώρα

 

1)Α’ τσέ ματα στέμου ντι νι μιντουι μου

τσέ λάι καντικου σ’ απιρνιι μου

Καντικου νόου. Καντικου ντι τώρα

Καντικου αλ’ γιαννάκη αλ’ Φλώρα

 

2)Ντι του Κουρτιάου ασκαπα

σι του Μουριάου σ’ βιταμα

Βόι σοτς τζιόνιι Μαρατσ

ουνου ντι πρι ούνου σβ’ βιταματσ

 

3)Α’ σιτζιλι αμέλου σ’νου αλασατσ

 του ούνα φλιτζιάνι μωρ’ σ’ λοαντονάτσ

σ’ λοατσέτσ σου λου γκρουπατσ

κου Πρέφτσ μέρι σι κου Δισπουτάτσ 

 

 

ΑΡΟΥΣΛΟΥ ΜΑΙΟΥ (στα τρία)

 

1) Ώρε κεντου βά γίνα άρούσλου μαϊου

Λιλιτσιά νι ντί πρι μαϊου

Άιντι σ΄μουσιάτα νι προυμουβιάρος

Βοϊ τζιόνι άρμουτουλάτζ. (δις)

 

2) Τρά σ΄ιας ‘αρμανλι πρί του μούντζ

Λιλιτσια νι ν΄τι πρι μαϊου

Άιντι σι νχώρα νσούσου σέλια

Βοϊ τζιόνι άρματουλάτζ (δις)

 

3) Τρά σ΄ιας άρούντιλι ντι όϊ

Λιλίτσια νι ντί πρί μαϊου

΄άιντι κου κλόπουτλι ντί άσήμι

Βοϊ τζιόνι άρματουλάτζ (δις)

 

4) Τρά σ΄ιας μσιάτιλί του κόρου

Λιλιτσια νι ντί πρί μάϊου

Άίντι σί τζιόνλι λά σιργιάνι

Βοϊ τζιόνι άρματουλάτζ (δις)

 

5) Σί νι ιέσου σι ιό μαράτλου νι

Λιλιτσια νι ντί πρί μαϊου

Αϊντι κου λαϊα νι ντι νιπτιάρι

Βοϊ τζιόνι άρματουλατζ (δις)

 

 

ΦΡΝΤΖΑ ΝΤΙ ΣΙΚΑΡΑ (στα τρία)

 

1) Αϊτι φρντζ βιάρτι ντι λιά ντι σικάρ

Νιαρνουζιάστι πρού λιά προύμουβιαρ

 

2) Αϊτι νιά άρνουζιαστι πρού λιά προυμουβιάρ

Σι άς΄φιατιλί λιαλί ναφουάρ

 

3) Αϊτι σι ας φιατιλί λιαλί ναφουκρ

Στούκ τζιόνλι λά λέ λά σιργιάνι

 

4) Αϊτι τούτς στούκου στούτς λέ στούτς σγίνου

Τζιόνλι άμέλου νού σβιά νού σβιάντι σ΄γίνε

 

5) Αϊτι ιού σι νγίν νι λιά νιπουτούτου

Σί νλιουά άστιέπτου τού λιά του άστιρνούτου

 

6) Αίτι ιό σ΄νμκου σί ιό λέ σι ιό σί νμπιαου

Σί έλου σί σπιά γιτρί γιτριά άμάρα

 

 

 

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή
Εκδήλωση " Ημαθιώτικα " στη Νάουσα, 1983
Χρονολογία Έκδοσης:1984
Αριθμός Τραγουδιών:19
Τύπος Συλλογής:Ανέκδοτη Καταγραφή

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»