Φιάτε γιού κισίς

Ερωτικό τραγούδι των Φρασαριωτών Βλάχων της Θεσσαλίας, τραγουδιέται ιδιαίτερα στο Αργυροπούλι Λάρισας (Καρατζιόλι). (Πληροφορία από ένθετο)

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού:

Απόδοση στη βλάχικη γλώσσα:

Ω λα φιάτε γιού  κισίς

ντι λός κάλια ντι φουτζίς

μίνι τζιόνε ους νέγκ τι λιέμι

κου ντάου σότσι ντι αμέλι

στε λα φιάτε κε τι βόη

τας σις τζέκ ουν σμπόρ τι νόη

ντόγιε νόη σνι ισουσίμ

σι νέλιλι τας αλλεξίμ

τζιόνε καρά μι άη του βρέρι 

αϊ σμι κάφτς μώη τι μουγιέρι

Απόδοση στην ελληνική γλώσσα:

Κόρη για που κίνησες

και πήρες το δρόμο και έφυγες

εγώ λεβέντη θα πάω για ξύλα

με δύο φιλενάδες μου

κάτσε κόρη που σε θέλω

να σου πω ένα λόγο για εμάς

οι δύο μας εμείς να αρραβωνιαστούμε

και τα δαχτυλίδια να αλλάξουμε

λεβέντη εάν με αγαπάς

έλα να με ζητήσεις για γυναίκα σου.

(Από ένθετο)