Πιλιστέρ' λάι πιλιστέρ'

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού:

Απόδοση στη βλάχικη γλώσσα:

Πιλιστέρ’ λάι πιλιστέρ’

πιλιστέρ’ βα νι τι μαρίτου

Σι λα κάρι νταντό λα κάρι
Βα νι τι ντάου λα ουν’ πικουράρου
Νου λ’ βόι ντάντο πικουράρου
πικουράρ' τσαρούχια σβάρνα
πικουράρου τσαρούχια σβάρνα
φούτζι, βιάρα σ’ γίνι ιάρνα
Πιλιστέρου λάι πιλιστέρου
πιλιστέρ’ βα νι τι μαρίτου
Σι λα κάρι ντάντο λα κάρι
Βα νι τι ντάου λα' ν’ καρβανάρου
Νου λ’ βόι ντάντο καρβανάρου
καρβανάρ' καρβεάλια ν’ σίνου.
Πιλιστέρου λάι πιλιστέρου
πιλιστέρ' βα νι τι μαρίτου

Σι λα κάρι νταντό λα κάρι
Βα νι τι ντάου λα ούν’ ταμπανάρου
Λ' βόι λιά ντάντο ταμπανάρ'
ιέλου σ’ ασούνα σι ιό σ’ ανσάρου.

Απόδοση στην ελληνική γλώσσα:

Περιστέρι καλέ περιστέρι
περιστέρι θα σε παντρέψω
Και σε ποιόν μάνα, σε ποιόν
Θα σε δώσω σε έναν τσοπάνο
Δεν θέλω μάνα τσοπάνο
ο τσοπάνος τσαρούχια σβαρνάει
ο τσοπάνος τσαρούχια σβαρνάει
φεύγει  καλοκαίρι και γυρίζει χειμώνα.
Περιστέρι καλέ περιστέρι
περιστέρι θα σε παντρέψω
Και σε ποιόν μάνα, σε ποιόν
Θα σε δώσω σε έναν αγωγιάτη
Δεν θέλω μάνα αγωγιάτη
ο αγωγιάτης με το καρβέλι στον κόρφο.
Περιστέρι καλέ περιστέρι
περιστέρι θα σε παντρέψω
Και σε ποιόν μάνα, σε ποιόν
Θα σε δώσω σε έναν νταουλτζή
Τον θέλω καλέ μάνα τον νταουλτζή
αυτός να χτυπά και εγώ να πηδώ.

(Από ένθετο)