Μόι μπαρμπάτλου τσι ντιντές (τον άνδρα που μου έδωσες)

Λεπτομέρειες

Χρονική Διάρκεια:

04:00

Τύπος:

Τεκμήριο Δισκογραφίας

Φυσική Περιγραφή:

CD Ακτινόδισκος

Πηγή Αρχείου:

Αρχείο Συλλόγου Βλάχων Βέροιας

Θέση Τεκμηρίου:

Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας

Σειρά Εμφάνισης στην Συλλογή:

Γεωγραφική Ζώνη:

ΕΛΛΑΔΑ (GR)

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (CENT MAC)

ΚΙΛΚΙΣ (KLK)

Συντελεστές:

Δημήτρης Παράσχος, Γιάννης Κάλλας, Νίκος Καρδογιάννης, Θανάσης Σταυρίδης, Αντώνης Παπαδόπουλος

Επιπλέον Πληροφορίες

Το τραγούδι αναφέρει τον καημό της κακοπαντρεμένης προς τη μάνα της, για τον άντρα που της έδωσε. (Πληροφορία από ένθετο)

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού στη βλάχικη και στην ελληνική γλώσσα:

Μόι μπαρμπάτλου τσιν ντιντές ντάντο λάι ντάντο,

Τον άντρα που μού έδωσες μάνα μωρ' μάνα

Μόι μπαρμπάτλου τσιν ντιντές χιίλι αλλί λάι

Τον άντρα που έδωσες στο έρημο παιδί σου

Πιτρικούι ν' παζάρι σλιά σάρι κι λό μιάρι

Τον έστειλα στο παζάρι για να πάρει αλάτι και αυτός πήρε μήλα

Σχι αέστι ν' μάκα ν' κάλι

Και αυτά τα' φαγε στο δρόμο

Πιτρικούι σ' αντούκου λιάμνι κιρού φούνι κου τουποάρα

Τον έστειλα να πάρει ξύλα και έχασε το σχοινί και το τσεκούρι

Πιτρικούι ν' σαπου γκαρντίνα, σχι ατσέλου ντούσι λα βιτσίνα

Τον έστειλα να σκάψει τον κήπο και αυτός πήγε στη γειτόνισσα

(Από ένθετο)

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή

Χρονολογία Έκδοσης:

Αριθμός Τραγουδιών:11

Τύπος Συλλογής:Τεκμήριο Δισκογραφίας

Menu