Τσιαπάρας Δημητράκης

Τσιαπάρας Δημητράκης

Λεπτομέρειες
Χρονική Διάρκεια: 
01:05:06
Χρονολογία Καταγραφής: 
1998
Τύπος: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή: 
Κασέτα
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Γεωγραφική Ζώνη: 
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (CENT MAC)
ΒΕΡΟΙΑ (VER)
Συντελεστές: 

Τσιαπάρας Δημητράκης

Επιπλέον Πληροφορίες

Τραγουδάει ο Τσιαπάρας Δημητράκης (Βέροια - Σέλι). Η ηχογράφηση έγινε το 1998.

 

 

Α' Πλευρά

Σουλτάνα νι

Στάου ν' τζούα του λιβάδι

Πέντε μήνες γκιζιρούσα

Απόψε στο όνειρο μας

 

Β' Πλευρά

Απόψε στο σπιτάκι μου

Μάνα μου με κακοπάντρεψες

Του Ντούλα η μάνα

Ένας λεβέντης χόρευε

Η αγάπη μου παρήγγειλε

Σ' όλο τον κόσμο πήγα μώρε μάνα

.........

Φιάτα νίκα

Καρι βα σ' αβτ' πλ' νκουρι

 

 

Στίχοι Τραγουδιών:

 

 

ΣΤΑΟΥ Ν ΤΖΟΥΑ ΤΟΥ ΛΙΒΑΔΙ

 

1)  Στάου ν΄τζούα τού λιβάδι (δις)

Τριάτσι ούν τζιόν ντί νμι Βιάτι (δις)

 

2) Μπούνα τζούα μώρ μουσιάτα (δις)

Ν’ ‘αμ Οιτζούτ’ ‘αχτάρι μσιάτα (δις)

 

3) Τζάσι σπόρλου σ’ τράπσι κάλια (δις)

Σιό μαράτα μούτρια μου βάλια (δις)

 

4) Μούτρια μ βάλια σ’ λιακριμάμου (δις)

Σ’ κάντι τ’ σόμνου νι μια ‘αγκιδάμου (δις)

 

5) Τσέ λι φού σπόρλου ‘ατσέλου τσέ τζσι (δις)

Στού ινιόρα νμι πιτρούμσι (δις)

 

 

ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ ΓΚΙΖΙΡΟΥΣΑ

 

1)Πέντε μήνες γκιζιρούσα μώρε μεσ’ το

γκιούλ μπαξέ δυό μου μάτια

μέσ’ τον γκιούλ μπαξέ

 

2)Έψαχνα καλή γυναίκα μωρέ

για να παντρευτώ δυό μου μάτια

για να παντρευτώ

 

3)Βρίσκω κόρες που κοιμώνταν μώρε

στα τραντάφυλλα δυό μου μάτια

στα τριαντάφυλλα

 

4)Βρίσκω κι άλλη που λουζόνταν  μωρέ

κάτω απ’ τις ροδιές δυό μου μάτια

κάτω απ’ τις ροδιές

 

5)Ρίχνω μήλο και την κρούω μώρε

δεν μου μίλησε δυό μου μάτια

δε μου μίλησε

 

6)Ρίχνω μάλαμα κι ασήμι μώρε

χαμογέλασε δυό μου μάτια χαμογέλασε.

 

 

ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΑΚΙ ΜΟΥ

 

1)Απόψε στο σπιτάκι μου

είχα χαρά μεγάλη.

 

2)Τον άγγελο μου εφίλεβα και

τον Χριστό κερνούσα

 

3)Και την Αγιά την Παναγιά

πολύ την προσκυνούσα

 

4)Να μου χαρίσει τα κλειδιά

κλειδιά απ’ το μοναστήρι

 

5)Να ανοίξω τον παράδεισο

να ιδω τους πλούσιους μέσα

 

6)Να δω πλούσιους να δω φτωχούς

πως στέκονται οι καημένοι

 

 

ΤΟΥ ΝΤΟΥΛΑ Η ΜΑΝΑ

 

1)Τίνος μανούλα θλίβεται

τίνος μανούλα κλαίει

του Ντούλα η μάνα

θλίβεται

 

2)Του Ντούλα η μάνα θλίβεται

του Ντούλα η μάνα καλίγει

σήμερα Ντούλα μ’ Πασχαλιά

 

3)Σήμερα Ντούλα μ’ Πασχαλιά

τάχια είνι πανηγύρι

μανι σ’ αλλάζουν Ντούλιαμ’ τα παιδιά

 

4)Μάνι σ’ αλλάζουν τα παιδιά

και πεθερές τις νύφες

και συ Ντούλα μ’ στη φυλακή

 

5)Και συ Ντούλα μ’ στη φυλακή

στα λαρσινά μπουντρούμια

Ντούλια μου δε ν’ αντρώνεσαι

Ντούλια μου δε ν’ αντρώνεσαι

τη φυλακή να σπάσεις

και πάρε δίπλα Ντούλαμ’ τα βουνά

Και πάρε δίπλα τα βουνά

δίπλα τα κορφοβούνια

και πιάσε σκλάβους Ντούλαμ’ δικαστάς

 

6)Και πιάσε σκλάβους Ντούλαμ’ δικαστάς

και τους εισαγγελέους

που δε δικάζουν Ντούλαμ’ ξάμηνα

που δε δικάζουν ξάμηνα

που δε δικάζουν χρόνια

μόνο δικάζουν Ντούλαμ’ θάνατο.

 

 

 

ΦΙΑΤΑ ΝΙΚΑ (συγκαθιστό)

 

1) Νού νι τιαριντι φιάτ νίκα

Σνού γινού λά νόϊ (δις)

Λά νόϊ ‘άρι βάλι μάρι

Σνού βά ιπότς τράλ τριέτσι

Φιάτ βά νι τί νέτσι

Πέσκου τ’ ‘απ’ βά νμι φάκου

Σιό λά βόϊ βά γίνου (δις)

 

2) Νού νι τιαριντι φιάτ νίκα

Σνού γινού λά νόϊ (δις)

Λά νοϊ ‘αρι μούντι ‘ανάλτου

Σνού βά ιπότς τράς τριέτσι (δις)

Πούλιου τού βίμτου βά νιμι φάκου

Σιό λά βοϊ βά γίνου (δις)

 

3) Νού νι τιαριντι φιάτι νίκα

Σνού γινού λά νοϊ (δις)

Λά νοϊ ‘αρι σονάκρα ‘αράουα

Σνού βά ιπότς τράς τριέτσι (δις)

Σουάκρα ‘αράουα σι νόρα μπούν

Ντουάουλι βά τριτσέμου (δις)

 

4) Σκρέκι λαϊ τζιόνι σπλασκανιέστι

Σιό λά βόϊ βά γίνου (δις)

 

 

ΚΑΡΙ ΒΑ Σ’ ΑΒΤ’ ΠΛ’ ΝΚΟΥΡΙ (Μοιρολόϊ)

1) ‘Αϊτε κάρ’ βά σ’ ‘αβτ’ πλ’ λελέ πλ’ ντιουρι

Αϊτε πλ’ νκουρι σ’ μιριουλόϊ

Σ’ ιάσ’ ‘αγνάγκια λ’ αγιού Θανάση

Λελέ Σουλτάνα

 

2) Αϊτε σι ιάσ’ αγνάγκια λ΄αγιού

Λε άγιού Θανάση

Αϊτι αγνάγκια ντι Βρουμουπήγαδου

Σ’ ‘αβτσ’ τις Σουλτάνα νι λε κουμ σ’ πλ’ ντσιά

Λελέ Σουλτάνα

 

3) Αϊτι σ’ ‘αβτς’ τα Σουλτάνα νι

Κουμ λέλε κουμ σ’ πλ’΄ντσιά

Αϊτι σ΄πλ’ ντσιά σ’ μιριουλουϊ σιαστι

Λέλε Σουλτάνα

 

4) Αϊ κ’ λι Β τ’΄μαρ λά λελέ λαϊλου Γιάννη

Αϊτι Γιαννή άλ’ ‘αντ’ ρίκου

Σκουάλντι Γιάννη μ’ σκουάλντι

Λελέ Σουλτάνα μου

 

5) Αϊτι σκουάλντι Γιάννη μ’

Σκουά λελέ σκουάλντι

‘Αϊτι κου τσε μ’ νι σ’ μ’ ‘αντρουπ’ σκου

Σ’ κου τσέ τσιονάρι σ’ νι ιμνου

 

6) Πλ’ ντσέτς βοϊ φρατς ‘αρμ’ νι

Π’ ντούρι λε βόϊ φ’ ντάνι

Πλ’ ντσέτς πρι Μιλτιάδη

Σ’ πρι τόλη αλ’ ‘αντ’ ρίκου

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή
Τσιαπάρας Δημητράκης
Χρονολογία Έκδοσης:1998
Αριθμός Τραγουδιών:
Τύπος Συλλογής:Ανέκδοτη Καταγραφή

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»