Η συλλογή ηχογραφήθηκε στο studio "Αγροτικόν" του Ν. Παπαζόγλου στη Θεσσαλονίκη το 1987. Εκδόθηκε αρχικά σε διπλό δίσκο Βινυλίου & διπλή κασέτα. Ο Σύλλογος Βλάχων Βέροιας αποφάσισε το 2010 την επανέκδοση αυτού του δίσκου αποκλειστικά σε CD. Επανεκδόθηκε από την "ΖΙΩΓΑΣ ΟΕ" (ΓΡΕΒΕΝΑ, 2011) με συνολικά 13 τραγούδια. Περιέχει ένθετο με πληροφορίες για τα τραγούδια στη Βλάχικη & Ελληνική γλώσσα.
Τραγουδούν οι Μανέκας Γιώργος & Αυγέρος Νίκος
Κλαρίνο: Τσιοτίκας Ζήσης
Βιολί: Φασούλας Θανάσης
Λαούτο: Παρασκευάς Βασίλης, Ντάγκαλας Χρήστος
Ντέφι: Κασιάρας Βασίλης
Στίχοι τραγουδιού:
3. Λο πᾶντούρεα φρᾶντζᾶ σ' ντα
Άιντε λό πᾶντούρεα φρᾶντζᾶ σ' ντά,
κούκλου νου σ' αβτζά ιουβά,
νίτσι κούκου νίτσι κουπιί,
νίτσι πικουράρου σ' αούρλᾶ.
Νίτσι πικουράρου σ' αούρλᾶ,
νίτσι ουάι τρά σ’ ασγκιάρᾶ,
άιντε νίτσι ουάι τρά σ’ ασγκιάρᾶ,
νίτσι κᾶνι τράσ αλάτρᾶ.
Νίτσι κᾶνι τρά σ’ αλάτρᾶ,
Αμέρικα σι νου ιαράι αφλάτᾶ,
άι Αμέρικα κου τρένουρι μούλτι,
ιού σούνου κουπίιλι ντιτ μούντι.
III. Lo pãdurea frãntzã s’ da
Aide lo pãdurea frãntzã s’ da,
cuclu nu s’ avtza iuva,
nitsi cucu nitsi cupii,
nitsi picuraru s’ aurlã.
Nitsi picuraru s’ aurlã,
nitsi oai tra s’ asgiairã,
aide nitsi oai tra s’ asgiairã
nitsi cãni tra s’ alatrã.
Nitsi cãni tra s’ alatrã,
America s’ nu irai aflatã,
ai America cu trenuri multi,
iu suntu cupiili ditu munti.
