Εκδήλωση στο Ξηρολίβαδο Ημαθίας, 1984

Εκδήλωση στο Ξηρολίβαδο Ημαθίας, 1984

Λεπτομέρειες
Χρονική Διάρκεια: 
01:03:11
Χρονολογία Καταγραφής: 
1984
Τύπος: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή: 
Κασέτα
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Γεωγραφική Ζώνη: 
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (CENT MAC)
ΒΕΡΟΙΑ (VER)
Συντελεστές: 

Συγκρότημα Θ. Τζίμα, Σύλλογος Βλάχων Βέροιας

Επιπλέον Πληροφορίες

Α ΠΛΕΥΡΑ:

Εισαγωγή Ξηρολίβαδο

Μωραϊτικο

Σιαμαντάκας

Κωσταντάκης

Λε αρμ' να λε μουσιάτα

Σμαήλ - Αγάς

Ζαχαρούλα

Νταλιάνα

 

Β ΠΛΕΥΡΑ:

Λεωνίδας

Αέστα Προυμουβιάρ

Τσάμικο

Πήρε Απρίλης και άνοιξη

Παιδιά της Σαμαρίνας

Ολαϊ μούντι

Μάρτζινα ντι αμάρι

 

 

Ζωντανή ηχογράφηση από εκδήλωση στο Ξηρολίβαδο Ημαθίας στις 20 Ιουλίου 1984

 

 

Στίχοι Τραγουδιών:

 

ΣΙΑΜΑΝΤΑΚΑΣ

 

1) ‘Αχ μωρ’ Σιαμαντάκα

Την λεβεντιά σου νάχα

Την λεβεντιά σου νάχα

Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντάκα

 

2) ‘Αχ ‘εσύ κοιμάσαι

‘ωρέ και εγώ νυστάζω

Σε συλλογιέμαι

Κιά ‘αναστενάζω

 

3) Ορέ κύπνα Σιαμαντάκα

Και βάλε τα τσαρούχια σ’

‘Ορέ στρίψε τη μουστάκα

Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντόκα

 

 

ΚΩΣΤΑΝΤΑΚΗΣ 

 

Χορός από το Ζαγόρι της Ηπείρου. Ο θρύλος συνδέει το τραγούδι με τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο.

 

 

 

Τρεις χρόνους επερπάτησε

 

να βρει καλή γυναίκα

 

να βρει ψηλή, να βρει λιγνή

 

να βρει καγκελοφρύδα,

 

να βρει της αρεσκείας του.

 

Πουλάκι πήγε κι έκατσε

 

στου Κωνσταντή το γόνα.

 

Δεν κελαηδούσε σαν πουλί

 

ανθρώπινα μιλούσε

 

Κωστάκη μ’ μην παντρεύεσαι

 

και μην πολλά ξοδιάζεις.

 

Τι σήμερα παντρεύεσαι

 

κι αύριο θα πεθάνεις.

 

 

Στίχοι Τραγουδιού

 

1) ‘Αχ πουλάκι πήγε κι έκατσε ‘αίτε στου

Κωσταντή το γόνα Κωσταντάκη μου

‘αϊτε στου Κωσταντή το γόνα λεβεντάκη μου

 

2) Ωχ δεν κελαϊδούσε σαν πολυκθ

Αϊτε ‘ανθρώπινα μιλαϊ Κωσταντάκη μου

Αϊτε ‘ανθρώπινα μιλαϊ Λεβεντάκη μου

 

3) Ωχ Κωστάκη μη την παντρεύεσαι

Αϊτε και μη πολλά ξοδιάζης Κωσταντάκη μου

Αϊτε και μη πολλά ξοδιάζης Λεβεντάκη μου

 

4) Ωχ τι σήμερα Κωστά θα παντρευτείς

Αϊτε κι αυρίο θα πεθάνεις Κωσταντάκη μου

Αϊτε κι αυριό θα πεθάνεις Λεβεντάκη μου

 

 

ΣΜΑΗΛ – ΑΓΑΣ (τσάτσος)

 

1) Δεν ήθελες Σμαήλ-‘αγά

Φούρκα και Σαμαρίνα

Αϊτε μόν ‘ήθελες Γιοσμαήλ – ‘αγά

Μόν ‘ηθελες και το Ντουτσκό

 

2) Μόν ‘ηθελες και το Ντουτσκό

Να πάς ‘αρματωμένος

Αϊτε κι ‘απάνω οι’ κλέ Γιοσμαήλ – ‘αγά

Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναζαν

 

3) Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναζαν

Σμαήλημ’ ξαρματώσου

Αϊτε το ιπώς να ρί Γιοσμαήλ – ‘αγά

Το ιπώς να ρίξω τ’ ‘άρματα

Το ιπώς να ρίξω τ’ ‘άρματα

Το ιπώς να ξερματώσω

 

4) Αϊτε ν’ ‘εγώ είμ’ ένας Γιοσμαήλ – ‘αγά

‘Εγώ είμ’ ‘ένας Ντερβέναγας

‘Εγώ είμαι ‘ένας Ντερβέναγας

Στον κόσμο ξακουσμένος

 

5) Αϊτε κι ‘απάνω οι κλέ Γιοσμαήλ – ‘αγά

Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναξαν

 

 

ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ

 

1)Σειόνται τα δέντρα σειόνται Ζαχαρούλα

Σειόνται και τα κλαδιά

 

2)Ζαχαρούλα τ΄όνομα σου και γλυκό

Το φίλημα σου

 

3)Δεν σ’ έχω να δουλέυεις Ζαχαρούλα

Να βασανίζεσαι

Σ’ έχω να τρως να πίνεις Ζαχαρούλα

Και να στολίζεσαι

 

4)Ζαχαρούλα τ’΄όνομα σου και

Γλυκό το φιλημά σου

 

 

ΛΕΩΝΙΔΑΣ (επιτραπέζιο)

 

Ανδρικός χορός. Αναφέρεται στο σταυραετό της νεότερης κλεφτουριάς (Λεωνίδα Χατζημπύρο), που γεννήθηκε στη Σαμαρίνα στα 1850. Παράτησε τα κτήματα και τη μεγάλη περιουσία του πατέρα του και βγήκε κλέφτης, προστάτης και υπερασπιστής των ραγιάγων. Το λημέρι του το είχε στο Σμόλικα. Ήταν παλικάρι όμορφο, ατρόμητο και μορφωμένο. Είχε γίνει το φόβητρο των Τούρκων  σ’ όλη την Ήπειρο, στη Θεσσαλία και τη Δυτική Μακεδονία. Γι’ αυτό και χορεύεται σ’ αυτές τις περιοχές. Σε μια μάχη πληγώθηκε βαριά και πέθανε το 1880.

 

Ποίημα

 

Μάνα δε θέλω κλάματα, δε θέλω μοιρολόγια

 

Μένα με κλαίνε τα βουνά, με κλαίνε τα βλαχοχώρια

 

Με κλαίει η νύχτα και η αυγή, τ’ άστρα και το φεγγάρι

 

Με κλαιν κι οι νύφες του Χατζή, νύφες του Χατζημπύρου

 

Που ήταν μπαϊράκι στα βουνά και φλάμπουρο στους κλέφτες.

 

 

Στίχοι Τραγουδιού

1) Αϊτε τριά πουλάκια κάθονταν β΄ρε Λεωνίδα μου

Ώρε ψηλά στη Βασιλίτσα το να τηραΪ

Τα Γιάννινα

 

2) Αϊτι τόνα τηράϊ τα Γιάννινα βρέ Λεωνίδα μου,

‘ώρε τ’ ‘άλλο τηραΪ τη λάρσα

Το τρίτο το μικρότερο

 

3) Αϊτε το τρίτο το μικρότερο βρέ Λεωνίδα μου,

Ώρε μιριολογαϊ και λέει τον Λεωνίδα

Μωρέ βάρεσαν

 

4) Αϊτε τον Λεωνίδα βάρεσαν βρέ λεωνίδα μου

Ώρε τον πρώτο καπετάνιο

‘εψές ‘ημάν ψηλά στα Γρεβενά

 

5) Αϊτε ‘εψές ‘ημάν στα Γρεβενά βρέ λεωνίδα μου

΄’ωρε στη μέση από το παζάρι κι

Άκουσα λόγια μωρέ τούρκικα

 

 

ΑΕΣΤΑ ΠΡΟΥΜΟΥΒΙΑΡΑ (στα τρία)

 

1) Αϊτε ‘αεστα προυμουβιάρα λελε ντάντα

Άεστα προυμουβιάρα

Αϊτε ‘αέστα προυμουβιάρα λέ ντάντα

‘αϊ νισιι ‘αγόνια νχουάρα

 

2) Αϊτι χώρα σαμαρίνα λέ ντάτα

Χώρα σαμαρίνα

Αϊτι χώρα σαμαρίνα λέ ντάτα

Νι σιμινάϊ γκαρτίνα

 

3) Αϊτι σιμιναϊ γκαρτίνα λέ ντάτα

Φυτρουσίρ τσιάπι

Αϊτι φυτρουσιρ τσιάπι λε ντάτα

Τσέ σ΄β΄τζακ λέ φιάτι

 

 

ΠΗΡΕ ΑΠΡΙΛΗΣ ΚΙ ΑΝΟΙΞΗ (Επιτραπέζιο)

 

1) Αϊτε πήρε απρίλης κι άνοιξε μάνα, μανούλα μου

Όρε θα ρθεί το καλοκαίρι

Βγαίνουν οι βλάχοι μάνα μ’ στα βουνά

 

2) Αϊτε βγαίνουν οι βλάχοι στα βουνά μάνα, μανούλα μου

Ώρε βγαίνουν και βλαχοπούλες

Βγαίνουν τα λαϊα μάνα μ’ πρόβατα

 

3) Αϊτε βγαίνουν τα λαϊα πρόβατα μάνα, μανούλα μου

Ώρε με τα λαμπρά κουδούνια

Κι εγώ νο ο μαύρος μάνα μ’ κείτομαι

 

 

 

ΜΑΡΤΖΙΝΑ ΝΤ’ ΑΜΑΡΙ

 

1)Μάρτζινα ντ’ αμάρι λέλε κόλι λέ

μάρτζινα ντ’ αμάρι κόλι αλ’ κουμπουγιάνη

 

2)Τριάτσι σι ν’ καρβάνι λέλε κόλι λέ

τριάτσι σι ν’ καρβάνι κόλι αλ’ κουμπουγιάνη

 

3)Γκαρκάτ ντι ντέγκι λέλε κόλι λέ

γκαρκάτ ντι ντέγκι κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη

 

4)Κόλι ακουϊ ατσιά καρβάνι λέλε κόλι λέ

κόλι ακουϊατσιά καρβάνι

κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη

 

5)Γκαρκατ ντί ντέγκι λέλε κόλι λέ

γκαρκατ ντί ντέγκι κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη.

 

 

 

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή
Εκδήλωση στο Ξηρολίβαδο Ημαθίας, 1984
Χρονολογία Έκδοσης:1984
Αριθμός Τραγουδιών:15
Τύπος Συλλογής:Ανέκδοτη Καταγραφή

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»