Εκδήλωση στην Βέροια, στο κινηματογράφο «ΚΑΠΡΙΝΗ» 1985 (Βλάχοι Βέροιας - Σαμαρίνας) Μέρος 1ο

Εκδήλωση στην Βέροια, στο κινηματογράφο «ΚΑΠΡΙΝΗ» 1985 (Βλάχοι Βέροιας - Σαμαρίνας) Μέρος 1ο

Επιπλέον Πληροφορίες

Η εκδήλωση έγινε στις 24/3/1985 στο κινηματογράφο «ΚΑΠΡΙΝΗ» στην Βέροια, και ήταν αφιερωμένη στην επανάσταση του 1821. 

Οργανωτής: Σύλλογος Βλάχων Βέροιας.

Συμμετείχαν: Σύλλογος Βλάχων Βέροιας, Σύνδεσμος Σμιξιωτών Λάρισας, Σύλλογος Σαμαριναίων Λάρισας.

Έπαιξαν τα συγκροτήματα του Ζήση Τσιοτίκα & οι Μηνάδες.

Εκφωνήτρια ήταν η Φυσικός Δέσποινα (Ντίντα) Χατζηθεοδώρου, γένος Πράπα.

Ο Σύλλογος Σαμαριναίων Λάρισας παρουσίασε βλάχικο γάμο.

 

 

Α΄μέρος

Ομιλία (Ντιντα)
Γιαννάκη - Φλώρα
Αρβανιτοβλάχικο
Ολαϊ μούντι
Ζαχαρούλα
Κλέφτες
Φεσοδερβέναγας
Συρτός Μετσόβου

Β΄μέρος
1) Βοϊ λαϊ σοτσ
2) Ουν φιάτ' μδιάτ
Σαμαρινιώτικος Γάμος

 

 

Στίχοι Τραγουδιών:

 

Γιαννάκη αλ’ Φλώρα

 

1)Α’ τσέ ματα στέμου ντι νι μιντουι μου

τσέ λάι καντικου σ’ απιρνιι μου

Καντικου νόου. Καντικου ντι τώρα

Καντικου αλ’ γιαννάκη αλ’ Φλώρα

 

2)Ντι του Κουρτιάου ασκαπα

σι του Μουριάου σ’ βιταμα

Βόι σοτς τζιόνιι Μαρατσ

ουνου ντι πρι ούνου σβ’ βιταματσ

 

3)Α’ σιτζιλι αμέλου σ’νου αλασατσ

 του ούνα φλιτζιάνι μωρ’ σ’ λοαντονάτσ

σ’ λοατσέτσ σου λου γκρουπατσ

κου Πρέφτσ μέρι σι κου Δισπουτάτσ

 

 

ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ

 

1)Σειόνται τα δέντρα σειόνται Ζαχαρούλα

Σειόνται και τα κλαδιά

 

2)Ζαχαρούλα τ΄όνομα σου και γλυκό

Το φίλημα σου

 

3)Δεν σ’ έχω να δουλέυεις Ζαχαρούλα

Να βασανίζεσαι

Σ’ έχω να τρως να πίνεις Ζαχαρούλα

Και να στολίζεσαι

 

4)Ζαχαρούλα τ’΄όνομα σου και

Γλυκό το φιλημά σου

 

 

ΒΟΪ ΛΑΪ ΣΟΤΣ

 

1)Βοϊ λαϊ σότς αχ βοϊ λαϊ φράτσ

βοϊ λαϊ σότς λαϊ φράτσ

χουάρα κάντου ιντράτσ

 

2)Κίπριλι α κάλιορ σ’ αστουπάτσ

κιπριλι σ’ αστουπάτσ

ντουφέκι σνου αρκάτσ

 

3)Ν’ χουάρα φιτσιόρι κάντου ιντράτσ

ν’ χουάρα κάντου ιντράτσ

μουμά νι σνου ντιστιπτάτσ

 

4)Μούμα άμια κα σι β’ ντριάμπα

μουμά κα σι β’ ντριάμπα

ιού ιάστι χιλιου αμέλου.

 

5)Σι λι τσέτσ φιτσιόρι κ’ χίμου του μούντι

σι λι τσέτσ κ’ χίμου του μούντι

ιού στα σουάρλι ν’ ίντι.

Τύπος Συλλογής: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή Συλλογής : 
Κασέτα
Χρονολογία Έκδοσης: 
1985
Αριθμός Καταγραφών: 
11
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Συντελεστές: 

Μηνάδες , Ζ. Τσιοτικας, Σύλλογος Βλάχων Βέροιας

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»