2ο Αντάμωμα Βλάχων Σέλι (1) - Καταφύγιο

2ο Αντάμωμα Βλάχων Σέλι (1) - Καταφύγιο

Λεπτομέρειες
Χρονική Διάρκεια: 
01:00:46
Χρονολογία Καταγραφής: 
1984
Τύπος: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή: 
Κασέτα
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Γεωγραφική Ζώνη: 
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (MAC)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (CENT MAC)
ΒΕΡΟΙΑ (VER)
Συντελεστές: 

Ζήσης Τσιοτίκας

Επιπλέον Πληροφορίες

Η ηχογράφηση είναι από το 2ο αντάμωμα Βλάχων Βέροιας στο Σέλι στις 29 Ιουνίου 1985.

Α' πλευρά

Βλάχα απ΄τα βουνά (Σύλλογος Αβδελιώτων Τυρνάβου)
Λα πάτρου τσίντσι μάρμαρι (Σύλλογος Αβδελιωτών Τυράβου)
Νάμισα ντι ντοϊ λαϊ μουντζ (Σύλλογος Βλάχων Νάουσας)
Μι σκόλου ταχινά (Σύλλογος Βλάχων Νάουσας)
Ατσιά Βιάρ (Σύλλογος Βλάχων Νάουσας)
Βλάχικο τραγούδι Μετσόβου (Βλάχοι Μετσόβου)
Ας' ντζ αβέμου Ντουμίνικ (Βλάχοι Μετσόβου)
Ντάντο λια Ντάντο (Βλάχοι Μετσόβου)
Φαρσαριώτικο τραγούδι (Αρβανιτοβλάχοι Λάρισας)

Β' πλευρά

Βάρυ τσιοπάν (Αρβανιτοβλάχοι Λάρισας)
Τραβάει αέρας και Βοριάς (Σύλλογος Σμιξιωτών)
Μάνα με κακοπάντρεψες (Σύλλογος Σμιξιωτών)
Νου βα ντάντα σμι μ' ριτ ( Συλλογος Περιβολιωτών Θεσ/κης)
Ουν φιάτ Σαργκουνιάτ (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Εσταν νου γίνου φουμέλι (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Εσείς βουνά (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Ίτσα αμιά (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Ντιάντι νιάου (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)
Λα βιτσίνα (Σύλλογος Βλάχων Βέροιας)

Στίχοι τραγουδιών:

Λα πάτρου τσίντσι μάρμαρι

1) Ν΄αϊτι λά πάτρου τσίντσι λέ μάρμαρι
Λέ λά πάτρου τσίντσι μάρμαρι λά
Σιάσιλι φαντόνι (δις)

2) Αϊτι ‘ακλό σ’ ντουάρμι φιάνατα
Λέ σινκουρ λέ ‘ακλό σ’ ντουάρμι
Φιάτα σινκουρ’
Σινκουρ’ σι ‘ισουσίτ’ (δις)

3) Αϊτι ιά σι ντάντ’ σα λιά ιού λι τζ’ τσιά
Μωρ’ ιά σ’ ντάντ’ σα λιά ιού λι τζ τσιά
Σι ντάντ σα ιού λι τζ’ τσι (δις)

4) Αϊτι πρι ‘ανάργα ‘ανάργα λέ χίλια μια
Λιά πριά ‘ανάργα ‘ανάργα χίλια μια
Πριά ‘ανάργα σι νι τι σκόλι (δις)

5) Αϊτε κ’ ιά σι κουσκρλί ιού γίνου
κ΄ιά σι κουσκρλι ιού γίνου
σ΄γιν’ γκίνι σγίν’ (δις)

 

Νου βα ντάντα σμι μ' ριτ

Νου βα ντάντα σ’μι μαρίτα
κ’νι τζ’ τσια α’νι εσ’κου νίκ λαϊ τζιόνι

Νικ νικ ντι νουάουα άνι
ντί νουάουα άνι κ’ λκαϊ του τζάτσι
λαϊ τζιόνι.

Σι άλτα ντάντα αμιά νου σι φιάτσι
σ’ κ’ πιά μ’ντάτ μι φιάτσι λαϊ τζιόνι

Ανάλτα ανάλτα κά φυντάνι
άλμπα αρόσι κά μιρτζιάνα
σ’κάρι μί λιά βά σι τριακ’ μπάνα
λαϊ τζιόνι
σ’κάρι μί λιά βά σι τριάκ’ μπάνα.

 

Ουν φιάτ Σαργκουνιά

1) Αϊ μωρέ ούν φιάτ ‘ε σαργκανιατ
Ούν φιάτ σαργκανιατ
Σιούν λαϊ τζιόνι σκουμπουλιάνου

2) Αϊ μωρέ ντόλι ντόλι έ σί σπουρσκου
Ντόλι ντόλι σί σπουρσκου
Σ΄μάρι λικριμάρι σφάκου

3) Αϊ μωρέ ‘αιντι φιότ έ σί ν΄λόμου
‘αίντι φιάτ σί ν΄λόμου
Σί ν΄τσέμ τού λόκλου ‘ανόστρου

4) Αϊ μωρέ ‘ακλό ιού σπάτι έ πούλιλου βιάρα
‘ακλό ιού σπάτι πούλιου βιάαρα
Σι πιτρουνίκα προυμουβιάρα

5) Αϊ μωρέ ντί στί στιάπτ έ πικουράρλι
Ντί στί στιάπτ πικουράρλι πικουράρλι
Σι καρβανάσλι

 

Εσταν νου γίνου φουμέλι

1) Ιέσταν νου γίνου ιεστάν νου γινου
Φουμέλι ντι γκιόσου (δις)
Αίτι ιεσταν νου γίνου φουμέλι
Ντι Βέργια νέα ντόλιανι νεκ σέλια (δις)

2) Ντόνα σ’ τσαλτόνα σα αγκατσιά (δις)
Αίτι σι τσιά μαλ’ ντι σπόρι
Σιό λιά αβτζάμου ντι να φουάρι (δις)

3) Ιέσταν ν’ αβέμ ιεσταν ν’ αβέμ
Λανά σ’ λουκραμ (δις)
Αίτι ιεσταν ν’ αβέν λανά σ’ λουκράμ
Νέ παράτζ σ’ ακουμπαράμ (δις)

4) Ντούντι μανά μ’ ντουνι μάνα μ’
Λα τσιρλιγκάτζ (δις)
Αϊ ντουντι μανα μ’ λα τσιρλιγκάτς
Νακ στα φαρ παράτζ (δις)

Αντι πρι τ’ ανοϊ σ’ πρι κατώϊ
Νάου παράτζ σ΄παλτιάσκ ‘αγωϊ (δις)

Ντιάντι νιάου

Ντιάντι νιάου νσούσου του Μούντζ
προυμουβιάρα αμ’να
σι μούντιλι κούμου σι λού αλούμτσ
ολαϊ τζιόνι αρμ’ νου μαράτου

Τσε σ’ αντραμου κου αέστα ζιάλι
καντου οϊλι τούτι ασγκιάρα
νου άρι αλτ κάλι φράτε
κ’ φουμέλι βά ν’ κιάρα

Β’ αστιπτ’ μου σί φουγκ νιάουα
π’ ν ‘ τζούα σι γκαλτζάσκα
κ’ νουμαλιλι βά σκιάρα
σι φαρα ντι ιάρμπα βά ψουσιάσκα

Βά λ’ ιάσκα σι λόκλου βιάρα
τούτι τζένουρλι σι καρέρλι
σι βά ισίμου του ανουάστρα χουάρα
κου καρλιτζιλι σί ταμπαρλι.

 

Λα βιτσίνα

Λιά βιτσίνα λιά μαράτα
τσε τσαϊ φιάτα μαυρομάτα

Ιντρα ιάσι του μπόρου
νακ’ σι αβντι β’ρου λαϊ σπόρου

Φιάτα κου κουσίτσα λούγκα
λούγκα αρκατα πρι παλταρι
λούγκα αρκατα πρι παλτάρι
κούμου ν’ αντούτσι κριστάρι μάρι

Φιάτα μουσιάτα Αβδιλιάτα
τσέ νι σταϊ μαρανατα

Νιάμου ουν ντόρου λαϊου ντόρου
νι βοϊ ουν τζιόνι τζιόνι αλέπτου.

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή
 2ο Αντάμωμα Βλάχων Σέλι (1) - Καταφύγιο
Χρονολογία Έκδοσης:1984
Αριθμός Τραγουδιών:11
Τύπος Συλλογής:Ανέκδοτη Καταγραφή

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»