FICIORI DI SAMARINA

Λεπτομέρειες
Χρονική Διάρκεια: 
05:17
Χρονολογία Καταγραφής: 
2009
Τύπος: 
Τεκμήριο Δισκογραφίας
Φυσική Περιγραφή: 
CD Ακτινόδισκος
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Σειρά Εμφάνισης στην Συλλογή: 
2
Γεωγραφική Ζώνη: 
ΡΟΥΜΑΝΙΑ (RO)
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ (BCR)
Συντελεστές: 

FLORENTINA COSTEA, DIMITRIS PARASCHOS, THANOS ROUMPOS, ANTONIS PAPADOPOULOS, KOSTAS PAPADIMITRIOU, Concept Graphic: MONICA GICA

Επιπλέον Πληροφορίες

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού:

cãnticu di zãmani/ancient song

O, voi ficiori mοre di vlahuhori,
O, voi ficiori more di vlahuhori;
Ficiori di Samarina, o voi ficiori livendzã
Ficiori di Samarina, voi tiniri sh’alãvdats.

Cara s’nidzets more tu muntsã ‘n’sus,

Cara s’nidzets more tu muntsã ‘n’sus;
S’tritsets prit Samarina, o voi ficiori livendzã
S’tritsets prit Samarina, voi tiniri sh’alãvdats.

Cara s’vã antreabã laia dada mea,

Cara s’vã antreabã laia dada mea;
S’atsea suricã njicã, o voi ficiori livendzã
S’atsea suricã njicã, voi tiniri sh’alãvdats.

S’nu lj’dzãtsets ca mini lailu mi’agudiiu,
S’nu lj’dzãtsets ca mini lailu mi’agudiiu,
S’dzãtsets cã’nj mi’ansuraiu, o voi ficiori livendzã
S’dzãtsets cã’nj mi’ansuraiu, voi tiniri sh’alãvdats.

S’dzãtsets cã’nveastã mini luna ‘nj luaiu,
S’dzãtsets cã’nveastã mini luna ‘nj luaiu;
Sh’la cap soarli’nj bãgaiu, o voi ficiori livendzã,
Sh’la cap soarli’nj bãgaiu, voi tiniri sh’alãvdats.

 

(Από ένθετο)

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή
MIRAKI
Χρονολογία Έκδοσης:2009
Αριθμός Τραγουδιών:14
Τύπος Συλλογής:Τεκμήριο Δισκογραφίας

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»